{"created":"2023-07-27T05:32:47.450700+00:00","id":133668,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"314df950-5126-40d9-8bac-15b8ee195804"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"133668","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"133668"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tohoku.repo.nii.ac.jp:00133668","sets":["82:2414"]},"author_link":["346883","346884"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2021-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"93","bibliographicPageStart":"79","bibliographicVolumeNumber":"27","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際文化研究(オンライン版）"},{"bibliographic_title":"Journal of International Cultural Studies","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_date_62":{"attribute_name":"登録日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2021-04-02","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_4_date_63":{"attribute_name":"公開日（投稿完了日）","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2021-04-02","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_4_date_65":{"attribute_name":"発行日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2021-03-31","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_4_description_41":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"紀要類（bulletin）","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"346884","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"XIA, Yihui"}]}]},"item_4_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東北大学大学院国際文化研究科"}]},"item_4_radio_69":{"attribute_name":"公開範囲","attribute_value_mlt":[{"subitem_radio_item":"学外"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-0109","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_4_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"夏, 逸慧"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-04-02"}],"displaytype":"detail","filename":"2435-0109-2020-27-79.pdf","filesize":[{"value":"1.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"2435-0109-2020-27-79.pdf","url":"https://tohoku.repo.nii.ac.jp/record/133668/files/2435-0109-2020-27-79.pdf"},"version_id":"056ec634-52a0-4a6e-a65d-ab9bb627a3cf"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"笑い声表記","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"談話標識","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"漫画","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"感情表出","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"話題展開","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"笑いとコミュニケーションの日中対照研究 ―談話標識としての中国語の笑い声表記の日本語翻訳について―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"笑いとコミュニケーションの日中対照研究 ―談話標識としての中国語の笑い声表記の日本語翻訳について―"},{"subitem_title":"A Contrastive Analysis of Laughter and Communication between Japanese and Chinese: Japanese Translation of Chinese Laughter Expressions as Discourse Markers","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"3","path":["2414"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2021-04-02"},"publish_date":"2021-04-02","publish_status":"0","recid":"133668","relation_version_is_last":true,"title":["笑いとコミュニケーションの日中対照研究 ―談話標識としての中国語の笑い声表記の日本語翻訳について―"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-27T19:49:07.856687+00:00"}