{"created":"2024-03-28T08:49:56.887746+00:00","id":2001159,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"b2f4e0d3-3365-44c1-970d-519588fcca86"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"2001159","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001159"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tohoku.repo.nii.ac.jp:02001159","sets":["82:2489"]},"author_link":[],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-12-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"31","bibliographicPageEnd":"86","bibliographicPageStart":"61","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国際文化研究科論集(オンライン版)","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"JOURNAL OF THE GRADUATE SCHOOL OF INTERNATIONAL CULTURAL STUDIES","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_date_62":{"attribute_name":"登録日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2024-03-28","subitem_date_issued_type":"Available"}]},"item_4_date_63":{"attribute_name":"公開日（投稿完了日）","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2024-03-28","subitem_date_issued_type":"Available"}]},"item_4_date_65":{"attribute_name":"発行日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2023-12-20","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_4_description_41":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"紀要類（bulletin）","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"names":[{"name":"KATSUYAMA, Minoru","nameLang":"en"}]}]},"item_4_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"東北大学大学院国際文化研究科"}]},"item_4_radio_69":{"attribute_name":"公開範囲","attribute_value_mlt":[{"subitem_radio_item":"学外"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2436-0643","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_4_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"勝山, 稔","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-03-28"}],"displaytype":"detail","filename":"2436-0643-31-61.pdf","format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://tohoku.repo.nii.ac.jp/record/2001159/files/2436-0643-31-61.pdf"},"version_id":"cd72440d-4d42-44e2-9666-5475ce915ca6"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"芥川賞作家・小田嶽夫による『醒世恆言』の翻訳について　――受容史における「第三の翻訳層」の一例として――","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"芥川賞作家・小田嶽夫による『醒世恆言』の翻訳について　――受容史における「第三の翻訳層」の一例として――","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"On the Translation of \"Xing Shi Heng Yan\" by Akutagawa Prize-winning author Takeo Oda As an example of the third layer of translation in the history of reception","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"18","path":["2489"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-03-28"},"publish_date":"2024-03-28","publish_status":"0","recid":"2001159","relation_version_is_last":true,"title":["芥川賞作家・小田嶽夫による『醒世恆言』の翻訳について　――受容史における「第三の翻訳層」の一例として――"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-03-28T08:50:03.606291+00:00"}